English & Spanish Voiceover Talent / Locutor de Voces en Español e Inglés

   Andy Colón  

Subtitle

A Little About Me...

    I've lent my voice to hundreds of video and audio projects to many clients over the last 10 years,  here in Mexico, the US and other countries. 

I can voice your project, translate it from English to Spanish (and vice versa), and transcribe your video for subtitling. I can take care of your project in English or Spanish, and can write as well as voice your audios. Contact me with your project, and I'll zip you a free partial audition.


    He prestado mi voz a cientos de proyectos de video y audio para muchos clientes en los últimos 10 años en México, Estados Unidos y otros países. Te puedo grabar en ingles o español y puedo escribir tu guión, traducirlo si lo necesitas y transcribirlo para subtitulos. Comunícate sobre tu proyecto y te grabo un breve demo (breve, eh) sin costo para ver si te funciona.  

Who am I?

   I love to give life to your words to help you sell youre product, service or point of view. Oh, and please call me Andy...all my friends do.


Me encanta darle vida a tus palabras para ayudarte a vender tu producto, servicio o perspectiva. y por favor, llamame Andy...todos mis amigos lo hacen.