English & Spanish Voiceover Talent / Locutor de Voces en Español e Inglés

   Andy Colón  

Subtitle

English/Inglés

Voiceover services in American-accented English and Latin American Spanish for:
-radio, television and web broadcasting
-explainer, whiteboard and animated video
-audiobooks, presentations and e-learning courses
-corporate and institutional narration
-telephone IVR and on-hold messaging

In many cases I can guarantee 24-hour turnaround and can translate and record your copy in Spanish as well.

Professional, studio-quality recordings.

Contact me for a FREE brief demo today!

Video Demo Reel

English-Commercial Demo (Demo Comercial en Inglés)

(Real person, snarky spokesperson, authoritative tone)

(Tono común, sarcástico o autoritario)

-0:57

English-Narration Demo (Demo Narración en Inglés)
(Discovery, NatGeo, Training/Cursos, Games/Videojuegos)

ENGLISH NARRATION
-1:23

English-Character/Accent  Demo (Personajes en inglés)
(Morgan, Ancient Narrator, American Southern, American New York, Videogame Fighter Pilot, Christmas Story Narrator, Robot Monster)

Charcter Demo English
-2:10

English-Radio Imaging Demo (Demo Radio)

English-Radio
-1:01

English-Telephony  Demo (Voz p/Contestadora Telefónica)

English-Hold Msg
-1:02

Comedy/Humor Demo

GUOYA
-0:58

Español/Spanish

Voz en off en inglés y español para:
-videos explicativos animados y whiteboards
-radio, televisión e Internet
-audiolibros, presentaciones y cursos de idiomas
-narración corporativa e institucional
-contestadoras telefónicas corporativas y mas!

En la mayoría de los casos puedo garantizar entrega en 24 horas o menos.

Instalaciones profesionales de grabación.

Comunícate hoy para grabarte una muestra gratis!

Español-Demo Narración Comercial (Spanish Commercial Demo)

demo narración español
-1:07

Español-Demo Variado (Spanish Demo Varied)

demo esp Andrew Colon
-1:09

Español-Contestadora Telefónica  (Spanish On-Hold/IVR Telephone Messaging)

Contestadora Telefono
-1:46

International Clients


Mercedes Benz Demo Video

Clientes Nacionales