English & Spanish Voiceover Talent / Locutor de Voces en Español e Inglés

   Andy Colón  

Subtitle

English/Inglés
   Voiceover and language translation in American-accented English and Latin American Spanish for audio, video for television, radio, explainer videos, E-learning, audiobooks, narration, IVR telephony projects and more. In most cases I can guarantee a 24-hour turnaround time! Contact me  and I'll zip you a free partial audition.

Voz en off, traducción y transcripción de videos en proyectos de E-learning, audiolibros, narración, contestadoras telefónicas y más. Comunícate y con mucho gusto te mando un demo parcial gratis a la brevedad. En la mayoría de los casos, puedo tener tu proyecto listo en 24 horas.

English-Commercial Demo

(Real person, snarky spokesperson, authoritative tone)

(Tono común, sarcástico o autoritario)



English-Narration Demo
(Discovery, NatGeo, training, Fantasy)

demo-commercial
-1:09

 

 

ENGLISH NARRATION
-1:23


English-Character/Accent  Demo
(Morgan, Ancient Narrator, American Southern, American New York, Videogame Fighter Pilot, Christmas Story Narrator, Robot Monster)

 

Charcter Demo English
-2:10

English-Radio Imaging Demo



English-Telephony  Demo

(Voz p/Contestadora Telefónica)

Comedy/Humor Demo

English-Radio
-1:01

 

English-Hold Msg
-1:02

Click here to edit text

GUOYA
-0:58

Video Demo Reel


Car Commercial Demo- Infiniti 


infiniti 340fx2
-1:22

International Clients

Español/Spanish

Voz en off, traducción y transcripción de videos en proyectos de E-learning, audiolibros, narración, contestadoras telefónicas y más. Comunícate y con mucho gusto te mando un demo parcial gratis a la brevedad. En la mayoría de los casos, puedo tener tu proyecto listo en 24 horas.


 Voice over and language translation in American-accented English and Latin American Spanish for audio, video for television, radio, explainer videos, E-learning, audiobooks, narration, IVR telephony projects and more. In most cases I can guarantee a 24-hour turnaround time! Contact me  and I'll zip you a free partial audition.

Español-Demo Narración Comercial
(Spanish Commercial Demo)

Español-Demo Variado

(Spanish Demo Varied)

Español-Contestadora Telefono
Spanish On-Hold/IVR Telephone Messging

demo narración español
-1:07
 
demo esp Andrew Colon
-1:09
 
Contestadora Telefono
-1:46


Mercedes Benz Demo Video

Clientes Nacionales