Bilingual English/Spanish
Voice Over Artist & Translator
+52 998 205 8197


English/Spanish Voice Over Talent      Voz en Off Inglés/Español

 [email protected]   +52 998 205 8197  

 
 
How Can I help You Today?

Demos

   I'm a professional American voice-over artist working in both English and Latin American Spanish, and while I'm originally from Washington, D.C., I live in Cancun, Mexico!  I have voiced thousands of projects in the last 15 years, where my clients usually hire me for:

-radio, TV and web broadcasting
-explainer, whiteboard and animated videos
-presentations and e-learning courses
-corporate and institutional narration
-telephone IVR and on-hold messaging


   I have demos in  English and Spanish to your right. Many clients hire me to work in both languages so there is a continuity of tone and feel. In many cases I can guarantee 24-hour turnaround time (or less) and can translate your script in either language as well as recording it.

   I offer professional, studio-quality recordings and am happy to talk with you today about your upcoming project so we can get this project off your to-do list and onto mine!

Contact me today and let's get working!


Español/Spanish

Soy un locutor de voz en off en inglés y español con más de 15 años de experiencia trabajando en:

-videos animados y whiteboards
-radio, televisión e Internet
-audiolibros, presentaciones y cursos de idiomas
-narración corporativa e institucional
-contestadoras telefónicas corporativas y mas!

Mis demos  están a la derecha. Muchos clientes me contratan para tener la misma voz  en ambos idiomas. En la mayoría de los casos puedo garantizar entrega en 24 horas o menos.

Además de grabar su guión, puedo traducirlo y/o corregirlo en los dos idiomas. Ofrezco entrega en formato wav o mp3 en 24 horas,  o si lo necesitas antes, también te puedo ayudar.

Cuento con instalaciones profesionales de  y NUNCA he entregado un trabajo tarde en más de 15 años.

¡Comunícate hoy para ponernos a trabajar!

English-Commercial Demo

-0:57

Spanish Commercial Demo

demo narración español
-1:07

English-Narration Demo 

ENGLISH NARRATION
-1:23

Spanish-Demo Varied

telephone ivr vb 2
-0:49

English-Character/Accent  Demo

Charcter Demo English
-2:10

Spanish-On-Hold/IVR Telephone Messaging

Contestadora Telefono
-1:46

English-Radio Imaging Demo

English-Radio
-1:01

English-Telephony  Demo

English-Hold Msg
-1:02

English-Comedy/Humor Demo

GUOYA
-0:58


Mercedes Benz Demo Video

International Clients

Clientes Nacionales